"Apakah ini sudah berakhir!? Serangan Brutal menyerang Gohan"
Dasar bodoh! Seharusnya tak usah diperhatikan bocah Namek itu!
K- Kakarotto, bocah botak itu, dan sekarang, bocah-bocah dari Bumi itu dengan mudahnya terkena serangan!
Oh, maaf, maaf. Ternyata betul, aku tak bisa mengendalikan tenagaku.
Krillin-san!
Siapa sangka kau masih bersemangat seperti itu?
Gohan...
Bagaimana rasanya?
Masih belum?
Sial, masih belumkah? Lalu berapa lama?
Tenanglah, Yamcha!
Tidak baik kalau tergesa-gesa!
Bagaimana aku bisa tenang?
Saat ini, Goku dan Krillin dan kawan-kawan sedang bertarung dengan musuh yang menakutkan,
mereka tidak tahu apakah bisa menang atau tidak!
Dan sekarang, aku di sini, di tempat yang sangat jauh...
Aku juga ingin bertarung. Tapi, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Goku dan Piccolo sedang berusaha membantu mereka!
Kau harus menyadari kalau yang bisa kita lakukan sekarang hanya berlatih di sini,
sehingga kalau kita ke Planet Namek, kita bisa bertarung sebaik mungkin.
Goku, sudah kuperingatkan supaya jangan mendekati Freeza...
Dia memiliki kekuatan menakutkan untuk menghancurkan seluruh alam semesta!
Kaio-sama?
Ada apa dengan kalian? Kenapa kalian tak berlatih?
Ada apa? Pemikiranmu dalam sekali.
Wajahmu pucat sekali. Kau tak apa-apa?
Wajahku sudah seperti ini sejak aku lahir!
Aku harap tak ada hal buruk yang terjadi di Planet Namek?
Apakah itu Goku?
Ataukah Piccolo?
Aku sudah tak tahan lagi!
Aku sudah tak tahan! Aku ingin tempat tidur! Aku ingin shower! Aku ingin kue dengan strawberries, dan banyak kue strawberries!
Aku juga ingin awan.
Astaga itu seperti Krillin!
Sedang apa dia sekarang? Sungguh!
Jangan-jangan dia pulang ke Bumi dan meninggalkanku di sini?
Atau mungkin dia sudah dibunuh oleh Vegeta, atau orang jahat bernama Freeza itu!
Tidak, itu tidak mungkin! Lagipula, Son-kun kan sudah datang!
Mereka pasti baik-baik saja!
Mereka tak apa-apa...
Berarti, ini akhir dari hidupku? Sama saja! Aku ingin menikah, walau hanya sekali...
Pancaran tenaga Krillin menurun drastis.
Tunggulah sebentar lagi, semuanya. Sampai aku pulih kembali. Kumohon!
Akhirnya mati juga kau, ya?
Krillin...
Krillin-san!
Cepat sekali!
Kau mau menolongnya? Percuma saja, sebentar lagi dia akan mati.
Sebaiknya khawatirkan dirimu sendiri?
Sekali lagi, kau boleh khawatir, tak peduli apa kau Orang Namek...
...atau orang Bumi...
...atau Orang Saiya...
...tak akan mengubah apapun kalau kau akan mati.
Minggir...
Minngir dari hadapanku!!
Apa!?
Kekuatan anak itu naik cepat sekali!
Bagaimana ini bisa terjadi? Tenaga yang luar biasa!
Sukar dipercaya! Anak itu bisa sekuat itu kalau naik darah!?
Mustahil!
Mungkin dialah yang paling mendekati Manusia Saiya Super!
K- Krillin-san!
Krillin-san...
Krillin-san!
Tak apa-apa! Dia masih hidup!
Jangan mati, Krillin-san!
Tak ada waktu untuk mengkhawatirkannya!
Kau kira Freeza sudah mati?
Tampaknya kau bukan bocah sembarangan, ya? Serangan tadi membuat aku sedikit kesakitan!
Kau melakukannya pada orang yang salah.
Tapi tetap saja kau akan mati.
Kau hanya membuat aku semakin marah.
Sial.
Ternyata dugaan kita salah. Sekarang kita dalam bahaya!
Tidak mungkin! Kekuatan Freeza semakin bertambah besar!
Kenapa dia bisa memiliki pancaran tenaga sebesar ini!?
Akan kukembalikan beberapa kali lipat sakit yang kuterima ini!
Kekuatan Freeza tiba-tiba bertambah besar! Kalau begini, semuanya akan...
Dasar bodoh! Cepat lari!
Oh tidak, kau masih belum menderita.
Permainannya belum dimulai.
Ternyata kau hanya anak kecil biasa, ya? Hanya segitukah kekuatanmu?
Dasar bodoh! Kau lengah, kan? Sehingga terkena serangan itu!
Baiklah! Sekali lagi! Akan kuserang kau dengan kekuatan penuh!
Rasakan ini!
Kau bilang kalau aku bukan tandinganmu! Sekarang kau kelihatan bodoh, Freeza-san.
Jangan terburu-buru, Vegeta.
Setelah kubunuh anak ini, maka selanjutnya giliranmu.
Riwayat kita sudah tamat...
Nah sekarang, kau ingin diapakan, hmm?
Dia hilang!
Aku di sini!
Ada apa? Kau tak bisa bergerak?
Sudah berakhir, ya?
Matilah kau!
Pancaran tenaga Gohan semakin mengecil!
Aku datang! Tunggulah, Gohan!
Gohan...
Gohan sudah hampir mati. Tapi bagaimana dengan Piccolo? Dengan Goku?
Mampukan orang-orang yang dia sayangi menyelamatkannya?